- Исенгард
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Isengard[/ref] ВАМ, Э1, КК, ГА
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Исенгард — Изенгард (англ. Isengard) топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского… … Википедия
Эндор (Средиземье) — Средиземье (англ. Middle earth, буквально Срединная земля, также существуют варианты перевода Среднеземье, Средьземелье) континент в Арде, мире, придуманном Дж. Р. Р. Толкином. Часто этим словом обозначают всю литературную вселенную Толкина. В… … Википедия
Эннор — Средиземье (англ. Middle earth, буквально Срединная земля, также существуют варианты перевода Среднеземье, Средьземелье) континент в Арде, мире, придуманном Дж. Р. Р. Толкином. Часто этим словом обозначают всю литературную вселенную Толкина. В… … Википедия